We kicked it for a few at the bank

substitute Uncategorized April 10, 2006 1 Minute

Bobby Isosceles points me to Becky’s page about Conversational Ebonics for Japanese People. Yeah. Example below:

dont be a

Published by substitute

Published April 10, 2006

switchstatement says:

April 10, 2006 at 8:38 pm

that’s awesome. i hope she scans the entire book!

LikeLike

Reply
pilarcruz says:

April 10, 2006 at 10:42 pm

I think it would be more proper if he said, “Damn son,” instead of “damn kid.”

LikeLike

Reply
1. maps_or_guitars says:
  
  April 10, 2006 at 10:57 pm
  
  True, true.
  
  LikeLike
  
  Reply
changeng says:

April 10, 2006 at 11:38 pm

any chance of getting it re-translated from the Japanese back to “english”? With all the probable word substitutions in place, the secrets of the Universe could be wrapped inside.
represent!

LikeLike

Reply